久々に観光地らしい観光地へ行きました。
３回目の宮島！どこも素晴らしいのですが、私が一番好きなのは千畳閣。居心地が良くて、何もせずにいつまでもここにいたいと思える場所。
というより、むしろここを離れたくない！それくらい強く惹かれたのは、千畳閣とアンコールワットだけ。私にとって不思議な場所です。
ところで、修学旅行生を除けば、宮島観光客の７、８割が外国人（英語圏）なのでは？というくらいインバウンドが賑わっていました。
一方で多くのお店はまだまだ英語表記が少なく、もったいない状態になっているように感じました。
例えば、和柄をあしらった箸やハンカチ、扇子、ポーチなどの小物。「鬼滅の刃」などでも和柄に興味を持つ海外の方も多いと思います。
そこで、ただ並べて販売するだけでなく、調和や魔除け、子孫繁栄など日本の伝統文様にどんな意味があるのか英語で伝えてみると、買う理由や選ぶ楽しみが生まれるでしょう。
また、外国に行ってよくわからない商品がずらりと並んでいても、なかなか何を買っていいのやら…という状態だと思うので、「一番人気です」「女性に人気です」「この地域の名物です」などなど、一言だけでも伝えてみるといいですね♪
「忙しくてPOPを書く時間なんてないよ〜」というそこの貴方！これを使いましょう！１枚120円と激安なので、ソッコーで元がとれまっせ！笑
下の60秒動画もぜひクリックしてご覧くださいねーー♪
