沖縄でのセミナーを企画した直後、明和産業さんと一緒に販促の事例づくりをしたいなぁ〜と思い、新ちゃん＆生ちゃんに声をかけました！

明和産業さんとは４ヶ国語対応のインバウンドおもてなしPOPや、様々な販促グッズをコラボさせていただいているんです。

そして、2024年の私の目標の一つに「積極的に事例づくりをする」というものがあり、沖縄でもこれに取り組みたいと思ったんです。

 

なんと、新ちゃん＆生ちゃんからのお返事はOK！やったぁ〜!!

 

ここから明和産業さんと共に、沖縄の店舗さんや食品メーカーさんと連携して、お店に合ったPOPづくりが始まりました！

ご協力いただいた店舗さんは、オープンしたばかりのイタリアンのPaspa!（パスパ）さん、パン屋さんのオキコストア イオン那覇店さん。

 

特に大変だったのが、パンを紹介するための４ヶ国語対応POPづくり。日英中韓すべて手書きにしたんですが、韓国語は記号のようで自分の書いた文字が正解なのかわからない。

 

明和産業さんのご協力の下、ネイティブの方々に確認していただいたんですが、しっかりと意味が通じて、尚且つ興味を惹くキャッチコピーにするためにかなり修正を重ねました。

この他にも、まだ食べたことのないパスタのPOPをお店の方にアレコレとヒアリングしながら書いたり、限られた時間でたくさんのPOPを書くなど、様々なチャレンジが待っていました！

沖縄出発の日程が迫る中でPOPを印刷＆ラミネートしなければならないのに、まさかのプリンタのトラブルが発生したり、いろいろとありましたが、新ちゃん＆生ちゃんがピンチを救ってくれて、仲間の存在の有り難さをしみじみ感じました！

 

さて、そんなドタバタ準備の中、まさかの７年ぶりに台風が４個発生のニュースが飛び込む!? どうなる沖縄！どうなるたのしごとーー!!

無事沖縄に到着でき、店舗さんにPOPを設置することができたのでしょうか!? 次回へ続く〜!!