3回目の台湾で初めて「九份」に行って来ました。田舎生まれ、田舎育ちの私たちは混んでいるところが苦手なので、早め早めの行動を。ということでお昼まで散策をして14時に台北を出発。

ガイドブックにも載っていた眺めのいい飲食店へ待たずに入店。お腹が空いて食べ物を注文するも、「ドリンクオンリー」らしい!

テラス席はほぼ全員日本人。ライトアップの日没を待っていましたが、空腹と退屈で心が折れ、お会計をして外へ出ると、なかなかいい感じの景色になっていました!

しかし、その下にはビックリするほどの行列が!店内ほぼ全員ライトアップ待ちで動きそうもないから、みんなが店内に入れるのはいつのことやら…。

行列の中、「ソーリーソーリー」言いながら人をかき分けて前に進みました。階段も人人人で超危険!下に降りる頃には、私も友人も顔が(- -;) ←こんな感じで疲れ果てました。これが休日だったらすごいでしょうね〜。

人混みと暑さでわんこたちまでぐったり。笑

あとで写真を見返したら、写っている人全員が眉間にシワを寄せて疲れ果てた顔で、笑顔の人がいませんでした!笑

ともあれ、一度は行って見たい九份に行けて、大満足!九份に行かれるなら、18時くらいになると激混みで身動きが取れないので、お昼過ぎに台北出発で夕暮れ時にライトアップを見て帰れるようにしたほうがいいかも!

 

そうそう、観光客に大人気の定番コース、鼎泰豐(ディンタイフォン)本店にも行きました。日本を含め世界中にあるけど本店が一番美味しいらしいので20分待ちでお店へGO!

お、美味しい!私は「豚の骨つき肉甘辛ソース」が最高に美味しくて気に入ったので、翌日も行ったら売り切れでした。涙  今度、東京の鼎泰豐行ってみようかな・・。

 

美味しいものは連続で食べても飽きない私たち、翌日も相変わらずのチャーハンと空芯菜を。小籠包を注文しない私たちにスタッフさんがビックリしていました。

街を散策中、台湾のファミマオリジナルの茶葉入りのペットボトルのお茶にハマって、滞在中何種類も飲みました!これ、日本にも欲しい!それから、ファミマに行ったらお菓子コーナーの干し梅もおすすめ!

「Mr.雪腐」の夏季限定マンゴーかき氷、最高でした!

完熟マンゴーがごろごろと下に隠されているんです♡

行列店らしいですが、平日の午前中に行ったらかなり空き空きでした!今回の旅行で大好きなマンゴーがいっぱい食べられて幸せ♡

 

このほかマッサージは2回行きましたが、一軒目の「明易足体養生旗艦館」は極上の気持ちよさでした♡ 二軒目はちょっとブログに書けない内容で、会った人にこっそりと爆笑エピソードをお話したいと思います…。

 

3泊4日の台湾旅行。私は何一つ下調べをせずに、宮原眼科以外は友達がチェックしたお店に行くという、ゆるゆる旅で楽しかったです♪ たくさん遊んだので、仕事とダイエット頑張りますっ!


士林夜市に行くのに降りる駅が紛らわしいから注意しなきゃいけないってのを前回台湾で学んだはずなのに・・・まんまと「士林駅」で降りてしまいましたぁ♪笑

 

でもその間違いのおかげで、地元の人たちに人気っぽいお店で美味しいものとの出会いが!目玉焼きやチーズ、香草、スパイシーなタレがMIXされた「葱なんとか餅」というもの。超美味!

美味しい!を中国語では「好吃」(ハオ・チー)といいます。「ちー」というか、歯を食いしばって「つぃー」というような発音です。

 

「吃」は食べるという意味なので、飲み物が美味しい場合は「好喝」(ハオ・フー)と言います。

 

喝の「フー」は口を閉じて「んー」と「ふー」の間ぐらいの日本語には無い発音。「超美味しい」など「とても」をつける場合は「很」(ヘン)を頭につけます。「とても美味しい」は「很好吃」(ヘン・ハオ・チー)になります♪

 

さて、夜市はどこ??「Night Market 在哪里?」地元の若者に聞いて、無事到着!「〇〇ツァイ・ナーリー」で〇〇はどこですか?という意味。大学時代に覚えた中国語をここぞとばかりに発揮!笑

前回「胡椒餅」が超美味しかったので今回も早速食べてみたら・・・

なんか全然違う!皮厚いし冷めてるし!これじゃ観光地用の「信州おやき」と一緒じゃーん!前回のはもっと薄皮パリパリモチモチ&中身ジューシーで美味しかったのに〜!

ということで、友達が別のお店の大行列に並びリベンジ。私は歩き疲れたので、靴屋さんで涼んでいると・・・

 

母親の買い物に退屈した女の子が隣に来たので、「你多大?」(ニィ・ドォ・タ/何歳?)と尋ねると「???」と私の発音が悪くて通じませんでした。笑

 

中国語は諦め、「How old are you?」と聞くと、「8才」とすんなり答えてくれました。笑 それから、スマホの写真アプリで遊びました♪

以前、飛行機で前後になった外国の男の子とも遊びましたが、カメラアプリは言葉が通じなくても笑顔になれる素敵なツールですね!さて、友達が胡椒餅を無事買って戻ってました。

さっきのよりは美味しいけど、結局前回のあの美味しかった思い出の胡椒餅には出会えませんでした〜。

 

「一芳」というお店のタピオカ、美味でした。春水堂などもそうですが、砂糖や氷の量が指定できるのがいいですね!あとで調べたら、新宿にもあるのね。

なぜかフタはちびまる子ちゃんのサブキャラ。私はぶーたろーとはまじでした。

前回も行ったかき氷のお店で、前回と同じものを。相変わらず店の場所がわかりづらくて、相変わらず数人に聞き続けてたどり着きました。やっぱり美味しかったです!⇒ 前回台湾記はこちら

あと、腕くらいある巨大ソーセージも甘めの味付けが美味しかったなぁ〜!

小さく切って竹串を刺して袋に入れてもらえるので、食べ歩きに最適!

絶対にアウトっぽいお店。山梨の金精軒さんの本物とは、見た目からしてはるか違いました。。

子どもの頃、高確率でみんなの家にあった、「あのおもちゃ」の巨大版があって感動!あのおもちゃ、知っている人いますか〜??

屋台に行ったのは初日だったので、あまりチャレンジはせずに大丈夫そうなものを食べてきました♪ 大好きな「猪血湯」を食べ忘れたけど、満足でした!

今回のベスト・オブ・夜市は、、、間違えて降りた士林駅で食べた「葱なんとか餅」に決定!これを食べるために次回もわざわざ士林駅で降りるかも。

 

中国語は「4声」といって4つのアクセントを使い分けるのが特徴で、「マー」という言葉ひとつでも語尾を上げたり下げたりすることで、全然違う単語になります。

 

だから、「まーまーまーまー」言えば「お母さんが馬を罵る」という言葉になり・・・状況を想像すると笑えますね。

そうそう、「台灣不二茶鋪」のシトラスミックスのドリンク(微糖・氷なしをオーダー)が最高に美味しくて、疲れが一気に吹っ飛びました!士林夜市に行ったら、ここは超絶おすすめ!

 

台湾旅行記、まだまだつづきます!


虹の村を楽しんだ後は、タクシーで「宮原眼科」へ。同文舘出版の編集担当の戸井田さんに、台湾に行く話をしたら教えてくれたお店。

 

ここでは盛り盛りトッピングのアイスが大人気の行列店。平日だったので、思っていたほど待たなかったかな。ラッキー☆ まず、スタッフさんから日本人向けのメニューを受け取ってから列に並びます。

列に並んでいるみんなに冷たいお茶のサービスが。美味しかった!

まずはアイスの玉数を決めて、サーティーワン同様たくさんの種類の中から好きな味を選んで、最後にトッピングを2個選べるというシステムらしい。

私は迷いに迷って、鉄観音とラムレーズンのチーズアイスにしました♪トッピングはパイナップルケーキと月餅に!

上から見た図。おまけのアイスまでついて、盛り盛りです!

かなり巨大で食べきれるか不安でしたが、アイスがさっぱりとしているので余裕でした!

旅行の楽しみといえば、お土産選びですね♪ ここのパッケージはどれもとんでもなく可愛くてワクワクしてしまいます!

そんなこんなで、恒例のお土産紹介〜!このキモカワなパッケージがたまりませんね!

パイナップルケーキやお菓子もこんなに素敵な個包装なので、職場や学校などバラ撒き土産にも最適!そして、パイナップルケーキはこれまで食べた中で一番美味しかった!賞味期限が短めなので、近日中に会える人用に。

はぁ〜、紙袋もいちいち可愛いなぁ♡

行きたい場所に行けて、ホクホクしながら台北に戻りました☆ 明日のブログに続くー!